大发快三网址

一本书,一把剑,一个门派~~从《卧虎藏龙》到《书剑恩仇录》

楼主: 大发快三网址:2019-08-29 14:32:00 点击:1078 回复:39
脱水 打赏 看楼主 设置

字体:

边距:

背景:

还原:

  

  首先应该感谢李安导演,是他导演了这部名叫《卧虎藏龙》的电影,唤起了人们对民国小说的热情。《卧虎藏龙》原本是民国年间北派五大家之一的王度庐先生写下的一部武侠杰作,有一个系列,称为鹤铁五部,《卧虎藏龙》是倒数的第四部,最后一部是《铁骑银瓶》。小说的命名方式,是选取了书中主角的名字拼缀而成,卧虎藏龙,即是含有罗小虎和玉娇龙这两个主角,同理,铁骑银瓶是他们的下一代,铁芳(亲生儿子)与春雪瓶(养女)的故事。此外还有鹤惊昆仑,是讲江南鹤与鲍昆仑的故事,宝剑金钗,讲李慕白与俞秀莲的故事,还有一部是剑气珠光,是《卧虎藏龙》的前传。

  我童年时代,曾因父亲的爱好而看过《宝剑金钗》,那时感觉接受不了那种平乏寡淡的味道,只隐约知道李慕白与俞秀莲,相爱而不能在一起,为他们感动遗憾,他们之间横亘着一个孟思昭,是俞透莲的未婚夫,但他们似乎并没有真正在一起过,而孟思昭是李慕白的朋友,他知道李慕白对俞透莲的感情,而且为了成全他们,他甚至为救李慕白而献出了自己的生命。李慕白还有个朋友叫爬山蛇史健。这些故事作为背景,后来也出现在《卧虎藏龙》这部小说里面。

  在读《卧虎藏龙》之前,还看了重庆作家聂云岚在《今古传奇》杂志上连载的两部小说,即是根据王度庐这个系列中的最后两部小说改编的《玉娇龙》和《春雪瓶》。当初觉得那是我读过的最经典的武侠小说。后来读过王度庐原版的《卧虎藏龙》之后,我还是感觉聂云岚的作品,甚至超越了原创者。如果搁古代,他可能就是吴承恩、施耐庵、罗贯中一流人物了。可惜现在他在新的版权法下面,好像已经享受不到他改编的这个版权了。

  然后,是看了李安的这部电影,之后,才读到了王度庐的小说原作。个人感觉是聂云岚的《玉娇龙》和《春雪瓶》强于王度庐的《卧虎藏龙》,而王度庐的《卧虎藏龙》则强于李安的电影。由于手边暂时没有聂云岚的书,好像东西记不太清楚了,只隐约记得他把刘泰保的身份变成了一个比较朴实本身的小市民,而不是原作中的京城大混混,蔡湘妹改变为蔡幺妹,与刘泰保的爱情更自然了一些。其他的印象不太深刻了。所以,这个帖暂且不谈聂云岚的小说,只附带谈一下李安的电影。然后再谈金庸的小说《书剑恩仇录》所受这部小说的深刻影响。

打赏

1 点赞

主帖获得的天涯分:0
举报 | | 楼主 | 埋红包
楼主发言:18次 发图:3张 | 添加到话题 |
楼主 大发快三网址:2019-08-29 15:26:06
  相对于《卧虎藏龙之青冥宝剑》而言,李安的这部电影是比较忠实于原著的,那部《卧虎藏龙之青冥宝剑》的剧情有点像现在的网络小说,仙剑奇幻,不复原著那种写实的色彩。但李安的这部电影,仍然是令人失望之作。有几处我认为的败笔,可以探讨一下。

  一、蔡九、蔡湘妹、刘泰保的人物行为

  原著中蔡家父女一路追捕那个碧眼狐狸,一直从陕甘追到京城,他隐约知道碧眼狐狸是藏身于玉府的,但玉家的是九门提督,位高权重,他的追捕行文也不敢投递到玉大人管辖的区域,所以他比较是克制的。他只能是以卖艺的方式隐藏身份,并伺机混进玉府,确认碧眼狐狸是在玉府里面,然后再见机行事。这是一个久于江湖的巡捕的老练行事方法,他绝不会像电影里面那样,在玉府外面直接张贴那张揭发碧眼狐狸在玉府里面的纸,所以就不会有碧眼狐狸看到这张纸,撕下来丢掷一旁,又被俞秀莲拾去的情况。

  蔡湘妹跟刘泰保好的有点突然。蔡湘妹跟刘泰保是要在一起的,这个几乎是情节演进的必然,但是王度庐的原著其实都有点趁火打劫的味道,刘泰保有点乘人之危了。但电影让他们再一起,还更突兀一些,中间没有什么演化,直接就如胶似漆了,不知是不是被剪掉了一些他们之间的情感戏。原著中刘泰保差不多是作为男一号来写的,戏份是相当重的,在聂云岚的改编版中,刘泰保的身份变成了蔡氏父女栖身的客舍房东,是同情他们的遭遇,逐渐跟蔡幺妹走到一起的,他除了有一颗赤子之心,缺乏了王度庐原著中那种号令京城混混的能量。

  刘泰保角色的削弱。这个应该是王度庐和李安不同的叙事策略。王度庐是要表现一个京城混混的故事,用《卧虎藏龙》这本书前面徐斯年写那个序言的话说,这是一个很典型的阿Q式的人物,而且在阿Q与韦小宝之间,是一个承前启后的人物,是一个非常重要的角色。刘泰保在书中还有与俞秀莲的直接对话“幸好还有我们这些不是英雄的朋友呢”,是公然蔑视李慕白这种有大名于世的所谓英雄的。有一种平民的情结在里面。

  二、李慕白与俞秀莲的故事,有些喧宾夺主了。

  名字既然是叫《卧虎藏龙》,理当表现的是罗小虎与玉娇龙的故事,而不是以李慕白与俞秀莲为主。李安的电影,则把李慕白当第一主角来写,甚至其戏份已经超过了罗小虎这个主角了。电影的一开头就让李慕白出场,然后与俞秀莲相见,并在李慕白在场的情况下,居然让蔡九死在了碧眼狐狸师徒手下,这个情节合理性上也是有点问题的。而原著中李慕白是没有参与蔡狐之战及盗剑还剑的情节的。盗剑还剑这一情节,是俞秀莲主导的,俞秀莲有意放了玉娇龙一马,顾全颜面,这才使得她跟玉娇龙之间产生了一种姐妹情,这个在电影里面也表现得有,但因为插进了李慕白这个人物,使得这个过渡不太自然。

  李慕白横插一足,是上赶着想收玉娇龙这个徒弟,这完全是李安自己的设计。原著没有这个,原著只是想夺回青冥剑,阻止玉娇龙为祸武林,那已经是玉娇龙盗出青冥剑闯荡江湖的时候了。他们的争执一直是在夺剑方面,没有电影中那么婆婆妈妈的教导。李慕白在电影中成了一个好为人师者,甚至有点灌鸡汤的味道。李慕白与俞秀莲的情感,都是内敛的,并不张扬,但电影中,李慕白居然很直接的向俞秀莲表白“我想跟你在一起”,而俞秀莲也回应他“你来,我就会一直等”。不应该是很含蓄的吗?

  三、罗小虎与玉娇龙,追逐星星的孩子

  罗小虎与玉娇龙的爱情故事,有些像《泰坦尼克号》,女主角不满于幽居深闺,有一种“世界那么大,我想去看看”的想法,所以不管是她在沙漠迷途,遇上了罗小虎,还是不满于与鲁翰林结婚而盗剑闯江湖,都是想去江湖上看看,见识不一样的生活。可以说,这也是支撑整部电影的最基本的人物动机。电影的闯江湖即是目的,而原著闯江湖只是手段,是要逃避不想要的婚姻,而希望跟自己心爱的人在一起,闯江湖只是不得己的历劫。玉娇龙内心追求的是自由,是自尊,向往远方,但并不苟且。所以,她最初跟罗小虎在一起,其实是一直守身如玉的。原著中她出于自尊的需要,一直在激励罗小虎考取功名,好来光明正大的迎娶她。她与罗小虎的爱情,除了两情相悦的一面,除了罗小虎身上的活力的一面,还夹杂着对罗小虎不幸身世的同情,而罗小虎在苍茫大漠上吟唱的身世之歌,本身也是一道亮丽的风景,给整个大漠,或整个故事,都笼罩着一种苍凉之感。但这个是被电影舍弃了的。也许是为了迎合外国观众的需要,而改成了“追逐星星的孩子”,一直追到了西部大漠,把他身上负载的深仇大恨就一笔勾销了。使得这两个主角,其实都变得很单薄。玉娇龙最后的纵身一跃,本来是向死而生的金蝉脱壳之计,里面饱含着旗人风俗、祈福还愿的孝道与爱心,在这里面都被一个肤浅的传说替代了。看完之后我还是没明白玉娇龙为什么要跳崖。

  四、碧眼狐狸,一个被拔高了的反角

  碧眼狐狸高师娘,是玉娇龙成长路上的一个障碍,但她并不是第一反角,她充其量只是一个配角而已。她与蔡家父女的仇恨,因为玉娇龙的出手,误杀蔡九,而裹挟了玉娇龙。她也不是玉娇龙的师父,玉娇龙的师父是高云雁,一个在电影里没有出现的人物。但高云雁只是启蒙,之后他们三人则都是伴着一本书,在平行的各自发展着。而高云雁的另一个身份是罗小虎身世的说明人,在他临终之前向玉娇龙交代了罗小虎的身世,所以玉娇龙之于罗小虎,不仅仅是情侣,还是一个信客,一个使者。碧眼狐狸后来是被俞秀莲结果了的。(聂云岚版是玉娇龙亲手杀了她)。虽然碧眼狐狸害死了哑侠,李慕白作为哑侠的师侄,跟她有仇,但自始自终,他们没有遭遇上,所以碧眼狐狸也不可能在在李慕白保护的情况下杀害蔡九,也更没可能最后居然毒死了李慕白。

  最大的悲剧,不一定非要出现一个十恶不赦,老奸巨猾的坏人,而是人们内心不可逾越的心结,是他们自己在折磨自己,一切都来自人物内心的矛盾冲突。李慕白与俞秀莲的不越雷池的爱情,是出于对朋友的尊重和自己内心的道德操守,玉娇龙的中与罗小虎有了一夜缠绵最终仍然是要绝尘而去,是出于自尊,与她从小受到的教养和她母亲临死时对她的遗嘱,都是分不开的。我们不能单说礼教害人,其实她们分分钟都可以摆脱这种礼教的迫害,他们身边上,比如贝勒爷、德啸峰他们,没有人愿意成为礼教的壁垒来迫害他们,都希望他们能走出自己的心结,得到幸福。但人间需要大团圆的结局,故事却恰好要有悲剧才更有力量。而如果这个悲剧并不是由某个坏人一手酿造,即使杀掉了某个坏人,悲剧仍然不能解套,也许这个悲剧才更加可悲,才更令人回味无穷吧。
作者: 大发快三网址:2019-08-29 15:56:19
  没看过原著。以个人对电影中玉娇龙跳崖的瞎理解,大概是觉得自己间接造成了李慕白的死,一向无比自信的自己对现实生活产生的一种无力感。
楼主 大发快三网址:2019-08-29 16:12:18
  

  闲话少说,回归正传。
  听人们说当年《今古传奇》正因为连载了聂云岚的《玉娇龙》和《春雪瓶》后,一时销量大增,可能那个年代,纸媒主要还是靠故事,靠武侠小说支撑吧。在香港,《大公报》的副刊上,就先后连载了梁羽生的《龙虎斗京华》和《草莽龙蛇传》。梁羽生分身乏术,第三部就由金庸接上,金庸接手的时候,手边甚至没有一点准备,就仓促上阵了。

  后来聂云岚的这两部小说,据说被告抄袭了王度庐的《卧虎藏龙》和《铁骑银瓶》,后来是败诉了。可能他的这种创作方法,不能得到现在《版权法》的保护和支持,搁古代,他应该是属于施耐庵、罗贯中一类人物的,就是在别人的地基上再进行改造,然后得到一个更完美的故事,这也是我国古典小说常用的一种创作方式。滚雪球式的,不同之处在于,古时候的原创者要么是匿名的,要么是已经过世几百年了,不会再来找你的麻烦,要么是创作者之间本是朋友,由一种形式,比如诗,变成另一种形式,比如传奇,互相之间还会觉得这是一大乐趣。所以,这方面我挺同情聂云岚的。如果聂云岚改弦易辙,不把自己的创造嫁接在王度庐的原著的桩上,会不会就少了后来这些麻烦了呢?我觉得金庸先生写《书剑恩仇录》时,就是重整旗鼓另开张,虽吸取了《卧虎藏龙》的精华,但却避开了那些暗礁,避免了改写、仿写、续写别人故事的麻烦。
楼主 大发快三网址:2019-08-29 16:58:12
  

  一、金庸在拟定《书剑恩仇录》这个书名的时候,是不是第一大发快三网址想到的是《卧虎藏龙》?

  金庸是仓促上阵的,因为梁羽生连写了两部小说后,分身乏术了,一时需要有人接上,长期与梁羽生聊武侠小说的金庸,就这样仓促上阵了。金庸当时手边并无积稿,之前也没有这方面的计划,后来的连载方式也是边写边载的,所以,最初接手时,他只想到了这个书名,就开始动笔了。

  仓促上阵,一般主要是靠挖平时的积累,挖平明在脑海中印象最深刻的东西。所以我们看到了这部书的主体是金庸故乡的传说~~大发快三网址乾隆的故事。然后也有一些金庸阅读过的小说的桥段,比如铁胆庄的故事,就来自梅里美的《马铁奥·法尔戈纳》,这个以前单独写过贴的,这里不再重复。除了《马铁奥·法尔戈纳》,有人说还有四大名著的背景。要做一道好菜,在没有预谋的情况下,肯定是手边有什么食材,都尽量会用上去吧。

  先说书名,金庸为即将写下的这本书取名为《书剑江山》或《书剑恩仇录》,江山与恩仇录,是跟乾隆及其弟弟之间的关系,但为什么都有“书剑”二字?

  《卧虎藏龙》其实就可以改名为《书剑恩仇录》,是大发快三网址“一本书,一把剑,一个门派”的故事。书和剑,都是整个故事的重要线索,重要物证。《卧虎藏龙》里的书,是“九华拳剑谱”,剑是“青冥宝剑”,那个门派是武当派。

  围绕着“书”,有碧眼狐狸伙同费伯绅害死哑侠,夺得剑谱,小镇青年高云雁目睹了这一罪行,但并没有揭发,而是借机索取到了这个剑谱,练习了上面的武功。高云雁后来去投奔他的叔父,费伯绅曾是他的同窗,也在他叔父做官的地方当师爷,曾伙同贺知府害得杨家家破人亡。罗小虎的父亲杨公就是高云雁的朋友,因为他是杨公与罗小虎母亲的私生子,所以随了外公家的姓,罗小虎还有一个弟弟和两个妹妹,杨豹、杨芳、杨娟。杨芳后来嫁到了德啸峰家做了儿媳妇。罗小虎与兄妹们从小失散,后来被人掳去了新疆。后来贺知府、费伯绅都跑去京城养老去了。他们的罪行,罗小虎的身世,被高云雁编成了一个歌谣,教给罗小虎吟唱,以便将来能兄妹团圆。高云雁为追寻罗小虎,也到了新疆,隐身在玉帅府,成为玉府里的一个教书先生,他的弟子便是玉娇龙,他后来教了玉娇龙武艺。碧眼狐狸独闯江湖,吃了不少亏,自知学艺不精的她,几番寻找,找到了他,为了不暴露身份,高云雁与碧眼狐狸便以夫妻身份隐藏了起来,但这里的碧眼狐狸身上命案太多,一直被各地名捕追索,追得最勤的,便是陕甘名捕蔡九。后来高云雁死了,高师娘却留了下来,而“书”则被玉娇龙用计烧掉,原本被她秘藏了起来。直到最后玉府迁回京城,蔡九一家苦苦追到京城,蔡九被玉娇龙误杀,玉娇龙最后除掉了碧眼狐狸,而蔡湘妹最后嫁给了刘泰保。在俞秀莲的协助下,罗、杨兄妹也得报大仇,除掉了贺知府和费伯绅。

  围绕着“剑”,有李慕白赠剑铁贝勒,意思是要退出江湖,隐身九华山修道了。但不料玉娇龙盗剑还剑,闹出了很大的动静。第一次盗剑,引出了刘泰保的注意,在俞秀莲的帮助下,玉娇龙还剑。第二次盗剑,是玉娇龙被逼婚,又遭到罗小虎闹婚,她一气之下,盗出宝剑,闯荡江湖。因为不懂江湖规矩,处处要强,闯出不少祸事,引出了李慕白对他的教训,俞秀莲跟她也差点反目成仇。但这些人最后都理解了她,并协助她摆脱了她的丈夫鲁翰林的控制,终于跟罗小虎走到了一起。

  大发快三网址“门派”,书~~《九华拳剑谱》是武当派的书,剑~~青冥剑,也是武当派高手李慕白的佩剑。而哑侠、猴儿手、俞秀莲,都可以算是武当派的人,而高云雁、碧眼狐狸、玉娇龙,都与武当派颇有渊源,他们的武功即出自武当派。在江湖上,虽他们未曾列入武当门墙,但在别的武林人士心目中,也视他们的武当派弟子。

  金庸的《书剑恩仇录》一开头出场的,就是武当派的人物。为什么金庸一起笔首先想到的是武当派呢?这个应该是跟他印象最深的阅读记忆有关。
  梁羽生的两本处女作,都没有写武当派,而是以太极派起笔的,而且都是太极丁那一派,这个可以看出受《十二金钱镖》的影响,因为《十二金钱镖》就是写太极派的,太极派的功夫也是太极拳、太极剑、金钱镖,打穴等。
  所以,可以推论,金庸当时想到的是一部与武当派有关的小说,而《卧虎藏龙》就是这样一部小说。

  再看《书剑恩仇录》,也是以一本书,一把剑作为主要线索的。书是《可兰经》,是回族圣物,清庭鹰犬抢夺了他们的圣物,他们在红花会的帮助下夺了回来,陈家洛与霍青桐由此结缘。剑是一把匕首,为了感谢陈家洛的还书之恩,霍青桐摘下了这把佩剑赠与他,并隐然有定情之物的意味。不过这把剑后来又引出了一个古老的爱情故事,而与陈家洛一起揭密这个故事的,却是霍青桐的妹妹香香公主。

  书与剑,相对比较分散,所以后来“剑”的故事显得有点狗尾续貂的味道。这大概是要把故事往“书”与“剑”上靠而显得牵强和生硬的结果吧。

  那么,金庸在拟定《书剑恩仇录》这个书名的时候,可能第一大发快三网址想到的就是《卧虎藏龙》。
楼主 大发快三网址:2019-08-29 17:23:04
  二、金庸在写下第一个人物陆菲青的时候,是不是第一大发快三网址想到的是《卧虎藏龙》里的高云雁?

  前面说构思这部小说的时候,首先想到了两个物的东西,一个是书,一个是剑。然后门派以武当派起笔。武当派的人物,又由陆菲青起笔。在《书剑恩仇录》中,武当派出场的人物,有武当派的掌门马道长,有二师兄陆菲青,三师弟张召重。下一代弟子,则是掌门弟子余鱼同,陆菲青的弟子李沅芷。张召重是整本书里的大反角,他杀害了掌门师兄,他自己后来也在要结尾的时候,被清理了门户。而陆菲青,后来在《飞狐外传》中成了武当派的掌门。金庸早期小说中的武当派,并不像后来那样是个大门派,功夫那么丰富,这两部小说中,武当派的功夫也集中在剑术和点穴方面。后来《倚天屠龙记》中张三丰及其弟子们创造的那些功夫,在这个时候都还没有出现,人丁也非常单薄,也不是像后来那么兴旺的样子。感觉武当派的兴旺,最早应该是从梁羽生开始的,梁羽生写《白发魔女传》的时候,武当派已经是个非常强盛的门派了。金庸笔下,要一直等到写《倚天屠龙记》时才发展了起来。这个起点,正是《卧虎藏龙》里面武当派的格局。似乎这个门派并没有固定的根据地(九华山不算,只是个别人的修身处),人们都是在江湖上漂泊的。武当山的概念,应该也是从梁羽生的《白发魔女传》和金庸的《倚天屠龙记》才开始建立的吧。

  陆菲青与高云雁的相似之处有以下几处:

  一、都是隐身于大军官的账幕里,高云雁隐身于玉帅府,陆菲青隐身于伊犁将军李可秀的军营中。

  二、都是作为大帅女儿的老师。而且都在弟子的要挟下教了他们一身武功。当然高云雁那个没有受玉娇龙要挟,但受到了碧眼狐狸要挟了的,而李沅芷要挟陆菲青教她武功,则兼有了碧眼狐狸和玉娇龙的两个角色的戏份。陆菲青因为诛杀关东六魔之一的焦文期而暴露。后来引来了关东其他五魔的来西域寻仇。

  三、都调教出了一个出色的女弟子。不管是玉娇龙,还是李沅芷,都成长为支撑一部书的发主角。也许会有人说《书剑恩仇录》的女主角应该是霍青桐或香香公主,但事实上,李沅芷的戏份绝对不比二人少,只比他们多,应该是实际上的女一号。甚至骆冰都不比他们少,而大有女二号之势。

  所以,接下来又有一个问题:金庸创作第一个女主角的时候,是不是第一大发快三网址想到的是《卧虎藏龙》里的玉娇龙?(未完,待续)
作者: 大发快三网址:2019-08-30 12:40:44
  楼主确定看过原版吗?卧书的文艺高度可是比改编版高出太多了。
  • 举报  2019-08-30 14:35:34  评论

    同意。《卧虎藏龙》这部小说的文艺性很强,那么叙述笔调,是红楼梦似的闲话家常的笔法,所以我反推出一种感觉,就是《红楼梦》的原作者应该是像王度庐式的旗人或东北人,而不可能是一个江南人。
  • 举报  2019-08-30 15:11:44  评论

    评论 :个人觉得大相径庭,王老的文笔中现代,晚清时的京味儿很浓,红楼梦那个时期京腔还没形成呢,书中的白话风格更像江南地区语言。
剩余 2 条评论  点击查看  我要评论
楼主 大发快三网址:2019-08-30 15:36:45
  三、金庸创作第一个女性角色的时候,是不是第一大发快三网址想到的是《卧虎藏龙》里的玉娇龙?

  有人列举了武侠史上真正的十部经典,有如下十部:
  1、平江不肖生----江湖奇侠传(已阅,比较喜欢的民国武侠小说)
  2、赵焕亭----奇侠精忠传(在阅读计划中,暂时没看)
  3、还珠楼主----蜀山剑侠传(看了开头,弃了的,喜欢他的《杜甫》传,真以血泪成之者)
  4、白羽-----十二金钱镖(已阅,比较喜欢的民国武侠小说)
  5、郑正因------鹰爪王(在阅读计划中,暂时没看)

  6、王度庐-------卧虎藏龙(已阅,比较喜欢的民国武侠小说)
  7、朱贞木------七杀碑(在阅读计划中,暂时没看)

  8、金庸-------射雕英雄传(我觉得金庸最好的武侠小说是《鹿鼎记》,但《射雕英雄传》的格局相当大。)
  9、梁羽生--------龙虎斗京华(我喜欢的是《冰川天女传》、《白发魔女传》、《七剑下天山》和《萍踪侠影录》这几部)
  10、古龙-------小李飞刀(我喜欢的是《萧十一郎》、《多情剑客无情剑》、《欢乐英雄》)

  这十部武侠小说中,除了最后三部,其它七部基本上都是民国时期的作品,如果不算现当代的作品,另选三部的话,我选择《三侠五义》、《神弓侠侣奇缘》(即《侠女十三妹》)、《七剑十三侠》。用这三部替换掉金庸、梁羽生、古龙的作品。

  王度庐的这部《卧虎藏龙》在这些作品中,故事不是最吸引人的,可以说故事味道至为寡淡,像闲话家常,读起来的感觉,可能跟张北海那部《侠隐》差不多,有点北京风俗小说的感觉,像老舍那种京味。带有那种北方苍凉隶杀之意。《十二金钱镖》的故事最吸引人,因为叙事比较集中,扣人心弦。而向恺然的《江湖奇侠传》则场景壮阔,人物众多,事件纷繁复杂,有唐人传奇的笔意。但是读过这些小说后,能让人深刻记住的人物,却是王度庐笔下的玉娇龙。

  相比于其他小说中所写的那些侠客、武士,玉娇龙更像一个新文学中的人物,她反礼教、追求婚姻自由、个性独立,倔强、要强、自尊,她完全符合新文艺所想创造的那一类人物,而又植根于中国传统的文化语境中,她也聪明、孝顺、重亲情,恪守着诗礼之家的礼仪,坚守门第的底线,即使想跟自己的心上人在一起,但也要对方弃邪归正,求得功名,以便能正大光明的来迎娶自己。玉娇龙这个人物,亦正亦邪、亦刚亦柔,虽偶有小失,但总体上算一个比较遵守闺训的富贵家女儿形象。

  角色大于情节,玉娇龙这个人物形象,是不朽的。

  李沅芷就是这样一个少女。李沅芷的父亲李可秀曾任伊犁将军,后来调任杭州总兵。她向陆菲青学艺是在西域完成的,她与余鱼同的恋情,也是在西域发生的。故事情节、故事场景、人物角色,基本上都能跟玉娇龙在新疆时一一对应起来。只是余鱼同与罗小虎并不能划等号,这是金庸在《卧虎藏龙》的这一组人物关系上的独立创造。余鱼同不是罗小虎,他更像李慕白一些,而他喜欢的骆冰,倒有几分像余秀莲,一样的善解人意,落落大方,是个好大姐形象。

  玉帅府迁家于京城,李总兵移驻于杭州,都是一个由西向东的路线,人物的行程也是很相似的。不过王度庐是北方人,他熟悉京城,所以故事的主要场景都放在了北京。而金庸是浙江人,所以故事的主要场景则拉到了杭州。后来梁羽生的《塞外奇侠传》也写了一个玉娇龙似的人物与恋情,纳兰明慧与杨云骢,跟玉娇龙与罗小虎更是形神俱肖。金庸把玉娇龙保留了下来,罗小虎在《书剑恩仇录》里消失了。但余鱼同跟李沅芷之间的爱情,在这部小说中,表现得也不太自然,完全是李沅芷上赶着的,这是与《卧虎藏龙》的不同之处。《卧虎藏龙》中上赶着的一方是罗小虎,玉娇龙是始终保持矜持的。

  除了出身相同、经历相同、学艺的方式相同,她俩在闯荡江湖的时候,也有相似之处。李沅芷与玉娇龙都是女扮男装,但都掩盖不住富家女的娇气和骄气,都有刚愎任性的一面。不过金庸创造的李沅芷这个形象,除了继承了玉娇龙特立独行的一面外,还把《卧虎藏龙》中“猴儿手”机灵的一面融入了,像猴儿手有用假药戏弄罗小虎,让他的伤口越治越严重,李沅芷也把关东六魔的那几个玩得团团转,也有用假药给他们治病,搞得他们拉肚子拉到脱水。还有猴儿手的妙手空空,猴儿手用来对付罗小虎,李沅芷用来对付关东六魔,感觉罗小虎倒霉的一面,已经分散在《书剑恩仇录》中那关东六魔(其中4个)的身上。

  李沅芷也有亦正亦邪的一面,惹得陈家洛很讨厌她,想要教训她,这一组人物关系,也挺像李慕白想教训玉娇龙的。

  当然故事越往后面推进,李沅芷跟玉娇龙的区别就越来越大,他们后来在爱情上的结局各不相同,特别是金庸搞了个大团圆的结局,让余鱼同毁容、出家都没能拆散掉这段姻缘,李沅芷也是够执着的。但这种喜剧性的收场,虽然满足了大部分读者的心理需求,但在艺术性上,不免是牺牲挺大的。

  所以,整体而言,《书剑恩仇录》开局开得漂亮,但整体成京而言,还没有超出《卧虎藏龙》的水平。
  (全文完)
作者: 大发快三网址:2019-08-30 15:55:50
  读的金庸的第一本小说就是《乾隆秘史》,(即《书剑恩仇录》),两个女性角色印象深刻,对打斗不喜欢,匆匆掠过去,拣有情节的看。一晃,那么久了。那是一本16开的单册。
  • 举报  2019-08-30 16:46:30  评论

    笑兄好。
  • 举报  2019-08-30 18:44:24  评论

    评论 :写得很不错,喜欢读:)
我要评论
作者: 大发快三网址:2019-08-30 16:04:33
  红楼那个话题太大,还是具体论一下卧虎藏龙吧,聂云岚的风格较王老可能要现代的多,可惜对人物塑造上功力差了一大截,情结铺垫上更是天壤之别了。王老的用笔与张恨水类似,很注重情景交融的细节描写。卧书中出场了100多个人物,每个角色都是形象丰满,人物性格典型鲜明,跃然纸上。而聂的改写却把卧书中最有趣,最鲜活的一个配角刘泰保给写没了,如此看来的确功力和高度真没可比性。我是先读过聂云岚,多年后才接触的王度庐。不得不佩服鹤铁五部曲,洋洋百万言的结构,巧妙而宏大,五部既能独立成篇,又相互连贯,故事层层推进,文字相辅相承,曲尽其妙,感人深至,读完全书,掩卷沉思,每让人感同身受,低徊不已。一代大家,当之无愧。难怪古龙说,“到了我人生中某一阶段中,忽然发现原来最喜爱的作家是王度庐。”大师感受大师,诚不欺也。
  • 举报  2019-08-30 16:27:05  评论大发快三网址

    在刘泰保这个人物上,我与你有同感。我上面说李安那部电影的时候,就说到这个人物被削弱了,可能是由于叙事的需要。聂云岚的《玉娇龙》和李安的电影,都没有把刘泰保当主角来讲,都是当配角的,从情节的合理性上,聂云岚的改写比较合理。但人物塑造上,当然是首推王度庐的,刘泰保其实才是男一号主角。
  • 举报  2019-08-30 16:40:23  评论

    评论 :不能这么总结,只能说主角是用来推进故事的,配角才是被人爱的。
剩余 4 条评论  点击查看  我要评论
作者: 大发快三网址:2019-08-30 16:35:49
  老金开头几部模仿痕迹太重了,有位网友曾大篇行文论述,射雕全书模仿引用民国前五家之一~顾明道的“荒江女侠”内容达到90%以上。你有兴趣可以去观摩印证下。对比民国前五家,北派五大家,金古梁。个人觉得,文艺高度最高莫过于赵焕亭和王度庐。有识者可以去阅读感受下,这些大师们的总体个人成就。王度庐的高山之处在于他狠心写悲剧,一悲到底,绝无希望。他的作品因为这份残酷,所以动人。江鲍,李俞,玉罗,没有一对恋人有像样结局。当事人没结局,子女也有没有。铁芳和雪瓶在延续数代的悲歌之后,虽然边疆沙草双骑相依,但是这对与父母终生不得团聚的恋人,于读者仍是没有结局。比较郭靖黄蓉串场般的“爱情波折”,杨过与小龙女的十六年后终相会,金庸之情是如此之淡。张无忌与小昭的天各一方,甚或有些儿戏。古龙如此看得破的人,居然让失去林诗音的李寻欢又有了孙小红。或者,梁羽生笔下的卓一航,放弃复国梦想,与罗刹女至老遥望于天山双峰,温瑞安的萧秋水与唐方遗恨终天,还有几分祖师余韵?王度庐固然前无古人,甚或后无来者。既使是当代新派武侠名家,能在总体上达到王度庐这样的高度也实属不易。所以说“高山景行,私所仰慕”……
  • 举报  2019-08-30 16:44:13  评论

    你说的射雕模仿引用顾明道的荒江女侠那个,好像是刘国重老师的《金庸师承考》就提到过。民国作家,我最佩服的就是张恨水跟王度庐。赵焕亭的还没看过,看过向恺然的《江湖奇侠传》,很喜欢,格局很大,既然是跟向恺然齐名的人物,应该水平也挺高的吧。有机会了找来看看。
  • 举报  2019-08-30 17:48:29  评论

    评论 :赵焕亭可以说是将武侠带入历史,融合的最好,艺术成就最高的一位,他是写历史演义起家的,那部“明末痛史演义”可以说是民国历史小说的翘楚之作。后来者如金梁那些手法,都是焕亭先生玩剩下的。推荐他的“英雄走国记”。
剩余 3 条评论  点击查看  我要评论
作者: 大发快三网址:2019-08-31 15:46:27
  当年我看李安的电影《卧虎藏龙》差点看睡着了,实在觉得没什么好看的,老外那么喜欢,大概因为新鲜,从那些飞来飞去的“武侠”们的世界里看到了又一个有趣的“中国”。
  • 举报  2019-08-31 17:24:18  评论大发快三网址

    同感。李安的〈卧虎藏龙〉,不管是跟他自己的电影比,还是横向的跟别人的武侠片比,其实都不算好的那种。这部电影的说教味太重了。那种隐忍、含而不发的张力,其实在他的《比利林恩的中场战事》里是表现得挺好的,为啥就不能用在这部电影里面呢?
我要评论
作者: 大发快三网址:2019-08-31 20:58:58
  二、金庸在写下第一个人物陆菲青的时候
  ---------------
  看到这个人物,想起开头教徒弟,用飞针射苍蝇
  努力回想书剑恩仇录,有段沙漠战群狼描写不赖
  还有金笛书生对骆冰的恋情
作者: 大发快三网址:2019-08-31 21:00:32
  @石中火 2019-08-31 15:46:27
  当年我看李安的电影《卧虎藏龙》差点看睡着了,实在觉得没什么好看的,老外那么喜欢,大概因为新鲜,从那些飞来飞去的“武侠”们的世界里看到了又一个有趣的“中国”。
  -----------------------------
  有些还是很写意的,比如在竹林大战那段,场面很好看,是竹林吧
  • 举报  2019-09-01 08:24:18  评论

    飞来飞去的就是在竹林:)
我要评论
作者: 大发快三网址:2019-09-01 09:30:13
  mark
作者: 大发快三网址:2019-09-01 20:56:34
  王度庐的这本小说实在没能看下去,但是李安的这部电影倒是看了很多遍。看了您写的觉得是败笔的四点,个人觉得您没有真的把电影看进去,原著太干扰您的视线了,以至于您时时刻刻都想要与之对比,所以就失去了欣赏这部电影的立足点。
  卧虎藏龙怎么可以简单的就理解成是玉娇龙和罗小虎两个名字的组合呢?
  电影里李慕白就说到过,人心也是藏龙卧虎的。这几乎是点睛之句了。李慕白和俞秀莲迟迟没有坦白心声走到一起,就是因为彼此的节奏有些不一致,受外界的干扰,自我迟疑等等起伏不定,所以在亭子里李慕白才说:我以为我们说好了的。可是俞秀莲的反应却不是。
  整个电影的主线就是这两个人,然后中间因为玉娇龙插进来,引出碧眼狐狸,后面再带上罗小虎。
  这后面的三个人都可以套在卧虎藏龙这个上面去。
  玉娇龙向往外面的世界,可是她不知江湖的凶险,更有碧眼狐狸这样的师父,她一心要闯天下,但是遇到罗小虎,遇到李慕白,遇到俞秀莲,这一连串的事件在她的心底发生,她的思绪都是起伏变化的,也是很完整的,她怀疑,试图去相信,最后退却,然后等一切无法挽回的时候,她轻轻一跃。
  玉娇龙这一跳简直就是神来之笔的,起初自己看的时候很不理解,她这是一种自我赎罪么,还是为自己所犯下的过错的补救?后来想都不是,但是绝对找不到比这更好的处理办法了。在一个传说中,跳入悬崖,不觉得很美么,不需要理解和明白的。李安的很多电影他都会采取这种貌似很不可理喻,但是反复琢磨之后又让人浑身一颤的方式的。比如少年派被救后在病床上讲的另一个版本的故事,色戒中的鸽子蛋。一下子就把整个电影升华了。
  然后再是碧眼狐狸,碧眼狐狸很出彩,她的绝望和痛苦,狠毒和阴险都很到位啊,自己年轻时候喜欢的人防着她,没想到自己一手带大的徒弟也防着她,这样的人心就是卧虎藏龙的啊,她对别人的狠,不也是对自己的狠么!
  最后是罗小虎,他的故事在电影里太单薄了,但是也还算完整,个人不是太喜欢张震的表演,没有那种豪情在。
  至于那个什么刘泰保,我想在电影中甚至都没有贝勒爷和玉娇龙他爹来得重要,应该更少些戏份会好些。
  至于说什么根本就是拍给外国人看的,我表示很无语,个人觉得外国人估计根本就看不懂这个电影的内涵。
  比如玉娇龙和李慕白之间的竹林打斗。表面上看是中国功夫,或者扯什么虚实,但是仔细去看玉娇龙的眼睛,她的语气,还有李慕白一步步的进逼,两个人已经不是说教那么简单的关系了。其实很复杂,很多人不愿意深想,就下一个结论,这是对创作者的不尊重。
  然后再看玉娇龙和俞秀莲月下追逐打斗的戏,配乐到位,甚至打斗都踩在点上面,人物的心理也是跟着层层变化的,怎么到了你们这里就成了那么简单的“飞来飞去”呢!
  可以对比一下李慕白和俞秀莲分别和玉娇龙的打斗,这样一下子就看出来李慕白和俞秀莲两个人之间的问题了。
  然后再去看俞秀莲到贝勒府还剑时贝勒爷讲的话,就知道他们两个人的真实关系了。所以越是知道这些,再来看最后李慕白中毒,俞秀莲的那种绝望,她主动去吻他,就容易动容了。
  这部电影的编剧是王惠玲,她也是李安的《色戒》《饮食男女》的编剧,个人觉得她在这部电影的处理上是非常到位的。人物故事都安排得很顺,很多细节如果只是看一遍根本就没法发现的,很多地方都需要琢磨。
  楼主说《比利林恩的中场战事》的那种隐忍含而不发的张力没有表现在这部电影上????我真的怀疑我们看得是不是同一部电影!!!
  个人观点吧,不喜勿喷,谢谢!
发表回复

请遵守言论规则,不得违反国家法律法规

大发5分3D,大发5分PK10,大发5分快3 - Welcome